¿Es este el síntoma que usted tiene?

• Dolor o hinchazón en la pierna (de la cadera al pie)
• Incluye distensiones musculares menores por caminar, hacer actividades o deportes (uso excesivo)
• Si el dolor o la hinchazón fueron causados por una lesión, consulte la guía de atención para lesiones en las piernas.

Causas del Dolor en las Piernas

• Uso excesivo de los músculos(distensión muscular). Los dolores en las piernas a menudo se deben al trabajo muscular intenso o a los deportes. Algunos ejemplos son caminar o correr demasiado. Este tipo de dolor puede durar desde horas hasta 7 días.
• Calambres musculares. Los dolores breves, que duran de 1 a 15 minutos, suelen deberse a calambres musculares. Suelen aparecer en la pantorrilla o en los pies durante la noche.
• Nervios comprimidos. Los nervios de la parte inferior de la pierna pueden quedar atrapados o comprimidos cuando pasan a través de espacios estrechos al salir de la columna. La ciática se debe a la presión sobre un nervio de la espalda. Provoca hormigueo, debilidad o dolor en la pierna y puede llegar hasta los dedos de los pies. Si los síntomas no desaparecen con el reposo o el tratamiento, es posible que se requiera cirugía para liberar el nervio.
• Enfermedad viral. Los dolores musculares leves en ambas piernas también ocurren con muchas enfermedades virales, como la gripe.
• Herpes. El virus zóster puede causar dolor en las piernas, lo que hace que la piel duela antes de que aparezca una erupción (erupción por culebrilla).
• Artritis séptica (grave). Esta es una infección bacteriana del espacio articular. Los síntomas principales son fiebre y dolor intenso al mover la articulación. Es posible que no pueda mover la articulación. Esto requiere atención inmediata.
• La Celulitis (grave) es una infección de la piel y los tejidos blandos, a menudo causada por una pequeña herida o una mordedura. La infección puede propagarse rápidamente a un área grande y puede poner en peligro la vida (septicemia) si no se trata rápidamente. Sentirá dolor en la zona y se verá roja. También puede tener fiebre y rayas rojas saliendo del área. Se necesita tratamiento urgente (a menudo en el hospital).
• La tendinitis es la inflamación de los tendones donde se unen al hueso, causada por el uso excesivo. Esto provoca sensibilidad en la zona y dolor cuando se utiliza la extremidad. Un ejemplo es la tendinitis de Aquiles, que provoca dolor en la parte posterior del talón. A menudo, necesita un largo período de descanso de la actividad que la provocó. Es posible que se requiera fisioterapia (PT) y/o una inyección de esteroides para reducir el dolor.
• Inflamación de la articulación. Algunos ejemplos son la artritis reumatoide, la osteoartritis y la gota. Algunas enfermedades, como la gota, pueden afectar solo una articulación. Otras afectan a muchas articulaciones al mismo tiempo. La osteoartritis se debe al desgaste de las articulaciones. Puede causar dolor, rigidez y pérdida de movimiento. La artritis reumatoide generalmente afecta las mismas articulaciones en ambos lados del cuerpo. El tratamiento temprano puede ayudar a prevenir daños a largo plazo en las articulaciones involucradas.
• Causas más graves de dolor en las piernas:
  • Insuficiencia cardíaca. Si el corazón no bombea la sangre por el cuerpo como debería, puede haber hinchazón de los pies, los tobillos y las piernas. En casos severos, la hinchazón puede extenderse hasta las piernas. También puede haber acumulación de líquido en los pulmones, lo que hace que se sienta sin aliento, cansado y tiene tos con esputo espumoso rosado.
  • Los coágulos en las venas de las piernas pueden causar dolor y picazón si se producen en las venas cercanas a la superficie de la piel. Si se producen coágulos en las venas más grandes y profundas de las piernas, pueden poner en peligro la vida. Partes del coágulo pueden desprenderse y viajar al corazón y los pulmones. Si esto sucede, puede causarle falta de aire, dolor en el pecho y tos con sangre.
  • Cáncer de huesos o infección ósea (osteomielitis).
  • Las facturas pueden ocurrir durante la actividad normal, sin que haya lesión. No ignore el dolor continuo en las piernas.
  • Arteria bloqueada. Las arterias transportan oxígeno desde el corazón hacia los tejidos de las piernas. Los síntomas de obstrucción son pierna fría, pálida, entumecida y/o dolorosa. Cuando esto suceda, será necesario eliminar el bloqueo como un cuadro de emergencia. La obstrucción parcial puede causar dolor, a menudo en la pantorrilla, al caminar. El dolor generalmente desaparece con reposo, pero es posible que necesite tratamiento antes de que la arteria se bloquee por completo.

Escala de dolor

• Leve: siente algo de dolor, pero no le impide realizar actividades normales. El trabajo, las actividades y el sueño no cambian.
• Moderado: el dolor le impide realizar algunas actividades normales. Puede despertarlo por la noche.
• Intenso: el dolor es muy fuerte. Le impide realizar todas las actividades normales.